Textos Sinônimos

Ninguém procura sinônimo por curiosidade. Procura porque leu o próprio texto e viu a mesma palavra três vezes no mesmo parágrafo — e, na redação de vestibular, isso custa ponto na competência de linguagem, não por a palavra estar errada, mas porque o corretor lê aquilo como vocabulário curto.

O difícil é enxergar qual palavra é. Quem escreveu já leu o texto tantas vezes que não nota mais. Por isso a segunda aba existe: cola-se o texto inteiro e ela lista as palavras repetidas, da mais frequente para a menos, com as alternativas de cada uma ao lado.

Palavras gramaticais ficam de fora da conta. Saber que você escreveu "de" onze vezes não ajuda ninguém.

Duas palavras podem apontar para a mesma coisa e ainda assim não caber no mesmo lugar. Medo, receio e pânico são a mesma emoção em graus diferentes. Preconceito é a ideia, discriminação é o ato. Idoso serve para pessoa, arcaico serve para coisa, e velho serve para as duas.

Por isso o dicionário traz nota de uso onde a troca costuma dar errado, em vez de despejar uma lista e deixar a decisão no escuro. Uma lista sem aviso é como alguém acaba escrevendo "um carro idoso".

Na dúvida, o teste que funciona é ler a frase inteira em voz alta com a palavra nova no lugar. Se travar, não é a escolha certa, por mais que o dicionário aprove.

São pouco mais de cem verbetes, não o português inteiro. Foram escolhidos entre o que as pessoas realmente buscam — problema, dificuldade, desenvolvimento, importante, necessidade, sociedade, oportunidade, preconceito — mais os conectivos que sustentam um texto dissertativo: portanto, além disso, entretanto, por exemplo, ou seja.

Uma palavra fora dessa lista devolve uma resposta honesta dizendo que ela não está aqui, em vez de inventar alternativas. A versão anterior desta página tinha dez palavras e trocava só essas dez, de modo que qualquer parágrafo real voltava exatamente como entrou.